其他資訊

★德國暢銷繪本★

兔子努利和青蛙慕特是好朋友,可是他們很不一樣喔!
不一樣的人究竟能不能當好朋友呢?好朋友之間不同的想法到底有沒有對錯呢?
透過幽默有趣的故事,讓我們重新學習尊重、關懷、同理和接納他人的不同。

全套五冊,包括:
1.《味道像紅蘿蔔的蒼蠅,到底有沒有?》
2.《兔子努利,你的牙齒為什麼卡在紅蘿蔔裡?》
3.《誰做的雪人不對?》
4.《我先睡了,你要做什麼?》
5.《家有怪客》

精選書摘
1. 《味道像紅蘿蔔的蒼蠅,到底有沒有?》
不一樣真的有那麼重要嗎?就算我們再怎麼不同,我們還可以是最最要好的朋友。
兔子努利和青蛙慕特是好朋友。努利最愛吃紅蘿蔔,慕特最愛吃蒼蠅。有一天,兔子努利想到他們是好朋友,卻沒有一起吃過紅蘿蔔,於是問慕特要不要吃吃看。慕特很高興,這個主意實在太棒了……。但是,慕特真的能吃紅蘿蔔嗎?
得獎紀錄
◎中國時報開卷周報推薦
◎新聞局中小學優良課外讀物
◎德國北萊因威斯法倫邦童書獎

2.《兔子努利,你的牙齒為什麼卡在紅蘿蔔裡?》
什麼是好朋友呢?好朋友就是要這樣,能在你害怕、需要的時候陪在身旁!
努利和慕特剛播種的種子被兩隻大鳥吃掉了。努利很生氣,想把牠們趕回去,一不小心撞斷了門牙,慕特陪他去看牙醫。後來牙醫也想替慕特裝假牙,舌頭一伸,假牙就把蒼蠅夾住了,這招可真稀奇!
得獎紀錄
◎新聞局中小學優良課外讀物

3.《誰做的雪人不對?》
紅蘋果、綠蘋果,哪一個才是真正的蘋果呢?好朋友之間不同的想法,不一定有對錯喔!
下雪了,努利和慕特想要一起做個雪人。努利建議用煤碳做眼睛,紅蘿蔔做耳朵。慕特聽了大吃一驚,雪人怎麼會有耳朵?他們都認為雪人應該要長得跟自己一樣,兩人誰也不讓誰。最後,他們各自做出心目中的雪人,再找熊奶奶來評評理,熊奶奶會怎麼評分呢?
得獎紀錄
◎新聞局中小學優良課外讀物

4.《我先睡了,你要做什麼?》
誰說好朋友一定不吵架?爭吵過後還能和好,才算是真正的好朋友!
努利和慕特玩牌玩到一半,努利決定要先去睡覺。慕特只好跟著上床看書,可是一會兒是慕特嫌地方不夠,一會兒又換努利抱怨慕特念得太大聲,兩人終於大吵了一架,這兩個好朋友究竟會不會和好呢?

5.《家有怪客》
什麼是作客與待客之道呢?唯有相互了解和包容,才能讓爭執和眼淚雨過天晴!
大頰鼠豆豆來拜訪努利和慕特,可是他的打呼聲大得讓他們覺得受不了。等豆豆醒來,又換他們要去睡了。半夜裡,豆豆準備了一個大驚喜,卻讓他們非常生氣。好朋友來訪的興奮很快變成了眼淚和爭執……。

【作者簡介】

馬蒂亞斯.索德克(Matthias Sodtke)

1962年生於德國漢諾威,大學專攻視覺傳播和美術。他創作了很多童書並屢屢獲獎,有些拍攝成深受歡迎的兒童電視節目影片,有些則改編成戲劇演出。他所創造的兔子努利與青蛙慕特的角色一鳴驚人,擄獲了無數兒童的心。

其中《味道像紅蘿蔔的蒼蠅,到底有沒有?》一書甫出版,便榮獲「德國青少年與童書獎」提名,更於1995年勇奪德國北萊茵威斯法倫邦童書獎。此書迄今已發行約十刷,不僅在經典兒童節目「小老鼠」(Die Sendung mir der Maus)中拍成動畫演出,還有偶戲。這本講述友誼真諦的書是馬提亞斯.索德克畫給女兒瑪拉看的五歲生日禮物。如今,不只女兒瑪拉,還有更多更多的小朋友與她共享這個感人又逗趣的故事。

【譯者簡介】

賴雅靜

1962年在南投出生,政大中文研究所畢業。旅居德國十年後重回台北,最想念的是有花草樹木和小動物的鄉居生活。翻譯雖不算主業,但不知不覺間卻也翻譯了上百本的繪本、青少年圖書;雖不贊成在大都市裡養小動物,但自從在貓空撿到一隻很小很小的棄貓後,也晉身成為快樂的貓媽媽了。

李紫蓉

輔仁大學英文系畢業,美國印第安那大學英文系碩士,目前旅居德國。
曾任信誼基金會文字編輯主任,目前專職翻譯工作。
譯有《阿羅的童話國》、《安娜害怕的時候》和《一點都不好笑》等書。

  • 原文作者:Matthias Sodtke
  • 譯者:賴雅靜、李紫蓉
  • 出版社:阿布拉

    新功能介紹

  • 出版日期:2009/07/27
  • 語言:繁體中文


其他新聞













▲代鹽人的岩鹽遇熱就會散發臭味。(圖/人民網,下同。)

大陸中心/綜合報導

大陸多個省份的商場近日出現一款名為「代鹽人」的深井岩鹽,但消費者發現,該款鹽在加熱後會散發出一股濃厚腳臭味,製造商解釋,鹽內有幫助腸胃消化的丁酸,才會有臭味,對人體無害。但當地政府規定食鹽必須是無味的,又擔心對人體有不良影響,已先將「腳臭鹽」強制下架,並著手調查造成怪味的真正原因。

根據《平頂山晚報》報導,生產「代鹽人」的是河南省平頂山「神鷹鹽業有限責任公司」,公司負責人表示,工廠在生產的時候沒有去除掉岩鹽裡面的丁酸,所以才會產生腳臭味,但其實對人體腸胃有好處。

一位從事鹽業生產的行業人士表示,鹽有分海鹽、岩鹽,其中井礦鹽大多使用鑽井水溶開採法的工藝,通過鑽井注水溶礦鹽製取出鹵水,在這過程中遇到岩石斷層中滲漏出的硫化氫氣體溶入鹵水後,如果處理鹵水工藝過程中操作不良,極易將原生「硫化氫」帶進真空製鹽過程,「硫化氫就是有腐蛋臭味的無色氣體,在食鹽製成品中含有的『腳臭味』,就來源於它,吸入過多可能導致窒息。」

江西省鹽業產品質量監督檢驗站檢測指出,鹽類產品本來就規定不能有異味,所以「腳臭鹽」一定是不合格的,我們已經先要求其下架,「目前還在調查怪味的起因,還不確定對人體又甚麼傷害。」







#NEWS_CONTENT_2#













▲永福國小今年開春第一場「看好電影學特教」,就是前往永福戶外教室「全美戲院」,觀影今年最溫馨感人的外語片「奇蹟男孩」。(圖/永福國小提供)

記者林悅/南市報導

台南市永福國小開春第一場「看好電影學特教」的特教親師生親職教育進修計劃,同時配合特教生融合教育宣導活動與「友善校園反黑反毒反霸凌」宣導活動,於1日下午在校長和特教老師與特教生家庭、班級導師帶領下,前往永福減重方式ppt戶外教室「全美戲院」,觀影今年最溫馨感人的外語片「奇蹟男孩」。

多年來永福國小結合週邊資源形塑多處專屬的「戶外教室」,例如台灣文學館、葉石濤文學紀念館、孔廟武廟赤崁樓,還有未來的美術館等,其中以校友吳俊誠家族所經營的「全美戲院」為合作密切的單位!

小腹油肚 減肥方式



每年會依年度課程計劃同時協調全美戲院檔期,安排合適親師生的電影欣賞會、舉辦影展或特教電影研習活動,而永福國小今年開春第一場「看好電影學特教」,就是前往永福戶外教室「全美戲院」,觀影今年最溫馨感人的外語片「奇蹟男孩」。

今天共約特教親師生60人前往參與本次特教電影研討會;永福國小莊崑謨校長於觀影後說:「這部電影很催淚!因為愛讓生命化為不可思議的奇蹟, 雖然主角因罹患罕見病症導致臉部重度傷殘,手術27次, 但他和他的家人、老師仍以正面能量面對同儕霸凌到後來接納融合,非常感人,這是愛的奇蹟!」。莊校長也說未來也將以永福專屬的「兒童影展」或「特教影展」搭配學生課程及教師進修計劃前往全美戲院進行學習活動。

永福國小在觀影前配合語文和藝術領域課程,讓孩子們先閱讀本電影故事主角的繪本及同名電影書,特別值得一提的是特教老師則是配合特教生社會技巧課程的進行, 鼓勵特教生親自邀請家長和普通班學生參加,現就讀台南高工的王姓自閉症同學,還在課後親自打電話邀請同學參加本場次親師生電影院活動,讓永福特教老師直呼「孩子真的轉大人了!」為了讓觀影更深入,老師們也機會教育教孩子們觀影禮儀和舉行會後的座談會,而在觀影後則由老師設計統整課程,結合「美學教育」等領域的學習整合。

長期以行動力支持特教發展的永福國小莊崑謨校長也說,很開心看到許多特殊生的老師、同學和家長帶著特教孩子勇敢融入人群並且一起陪伴孩子、鼓勵孩子,相信這次的親子一起看電影活動,一定帶給他們難忘的經驗!







FD4317FAE23F58CD
arrow
arrow
    全站熱搜

    dyo54fi85w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()